It is Autumn, the time for performance reviews and staff transfers in the Teiai Group. After work, Yamazaki is invited out for drinks by Kikuchi and they meet Hagio Junichi and Nagata in the bar. Yamazaki secretly knows that all three are destined for transfer, but they propose that he join their group to change Teiai from a top-down to a bottom-up organization, placing him in an awkward situation...